Меню Закрыть

Егор Револьевич Николаев посетил наслега Сунтарского улуса с диалектологической экспедицией

Научный сотрудник отдела якутского языка, кандидат филологических наук Егор Револьевич Николаев посетил наслега Сунтарского улуса с диалектологической экспедицией для изучения современного состояния сунтарского говора.

Диалектологические и социолингвистические экспедиции в Сунтарском улусе в прошлом веке проходили не раз: начиная с 1952 и заканчивая 1980 годом. Для сбора языкового материала в свое время ездили известные ученые: Г.А. Никифоров, О.И. Находкина, В.Д. Кривошапкина, М.С. Воронкин, П.А. Слепцов, Н.И. Данилова и другие.

Экспедиция этого года, проходившая с 26 марта по 4 апреля, имеет обзорный характер, уточняет современное состояние сунтарского говора, его сохранность и изменения, также новые языковые факты. В маршрут были включены Сунтарский, Жарханский, Мар-Кюельский, Тойбохойский, Эльгяйский наслега, помимо этого информаторами были жители Тюбяйского, Кокунинского, Бордонского, Крестяхского наслегов, в возрасте от 35 до 86 лет.

Кроме заполнения диалектологического вопросника, производилась аудиозапись носителей говора. Для записи был использован метод интервью с погружением в среду бытования респондента. Интервью о своей работе, своем ремесле дали коневод-табунщик, частный скотовод, рукодельница из конского волоса и другие. Также велась запись полилога: летучка коллектива музея, сельского дома культуры, разговор членов семьи. Аудиозаписи в будущем могут послужить материалом для аудиовизуальной базы данных диалектологического подкорпуса якутского языка. 

Предварительный анализ собранного материала показал, что сунтарский говор в целом сохраняет прежние позиции в части фонетических особенностей, которые ранее были рассмотрены в трудах диалектологов М.С. Воронкина и С.А. Иванова. По лексике могут быть уточнен смысл некоторых слов бытовой лексики, в частности, наименований традиционной посуды и утвари, молочных продуктов. Общая картина ответов на вопросник говорит о том, что некоторые тематические группы постепенно переходят в статус утрачиваемых, малоупотребительных: наименования мастей, подмастей коров и лошадей, наименования молочных продуктов и блюд.

Егор Револьевич Николаев и отдел якутского языка Института выражают благодарность за содействие и поддержку экспедиции: учителю якутского языка и литературы МБОУ «Мар-Кюельская СОШ» Мыреевой Е.Ю., зам. директора ГКУ «Сунтарский ЦПДС им. С.Г. Кривошапкина» Тотонову Н.И., звукооператору Жарханского МБУ «ЦНТ «Одун» Кондратьеву Д.В., педагогу доп. образования историко-краеведческого музея «Туойдаах Алаас» (с. Эльгяй) Ивановой М.И., руководителю музея образования при МКУ МОУО Сунтарского улуса А.Г. Ивановой, методисту Тойбохойского республиканского историко-краеведческого комплекса им. Г.Е. Бессонова А.В. Евсееву.

Авторизация
*
*
Генерация пароля