Сектор якутского фольклора
Новости

Вечер олонхо

17 февраля 2017 г. сектор якутского фольклора совместно с Музеем музыки и фольклора народов Якутии и школой "Айыы кыьата", филиала Якутской городской национальной гимназии, организовали "Вечер олонхо", приуроченный ко Дню родного языка.

Вечер прошел в теплой и уютной обстановке. В целях создания эпической среды для учащихся 2 "а" класса школы "Айыы кыьата" был приглашен исполнитель олонхо и нимнгакана, артист театра Олонхо Валентин Гаврильевич Исаков. Он исполнил олонхо "Эрбэхтэй Бэргэн". Научные сотрудники сектора, кандидаты филологических наук Н.В. Павлова, А.Н. Данилова и Н.А. Оросина провели беседу об олонхо. По завершению слушания олонхо проведена викторина по сюжету олонхо "Эрбэхтэй Бэргэн". По итогам викторины главный научный сотрудник Музея музыки и фольклора народов Якутии М.И. Корнилова вручила внимательным слушателям призы - музыкальные открытки с звучащими песнями персонажей олонхо "Нюргун Боотур Стремительный".

Данное мероприятие увековечено кинооператором ГНХКД РС (Я) С.С. Андреевым. От имени нашего Института всем участникам вечера подарены новые книги с текстами олонхо из серии "Самозаписи якутского эпоса олонхо".

Олонхосут и его слушатели Организаторы вечера олонхо с В.Г. Исаковым В процессе исполнения олонхо Маленькие слушатели олонхо
Дата размещения 03.04.2017
Информация о Третьем республиканском форуме

28 ноября 2016 г. в рамках Декады Олонхо и Всероссийской научно-практической конференции "Эпическое наследие и современность: теория, сказительская практика, проблемы изучения" состоялся Третий республиканский форум "Десятилетие Олонхо: результаты и перспективы развития сказительского искусства и проблемы архивации эпического наследия", приуроченный к юбилейным датам д.ф.н., профессора В.В. Илларионова и научного сотрудника Рукописного отдела ИГИиПМНС СО РАН Л.Ф. Рожиной. В работе форума приняли участие представители Министерства культуры и духовного развития РС (Я), Якутского научного центра СО РАН, Национального архива РС (Я), Национального центра аудиовизуального наследия народов РС (Я), Института языков и культур народов Северо-Востока СВФУ, юридического факультета и Педагогического института СВФУ, Научно-исследовательского института олонхо СВФУ, Арктического государственного института культуры и искусства, Центра нематериального культурного наследия народов РС (Я), Центра духовной культуры "Дом Арчы", Театра олонхо, Научно-исследовательского института национальных школ РС (Я), НВК "Саха", Якутского педагогического колледжа № 1 им. С.Ф. Гоголева.

Мероприятие проведено в рамках двух тематических блоков:

  • 1. Десятилетие Олонхо: результаты и перспективы развития сказительского искусства;

  • 2. Десятилетие Олонхо: проблемы архивации эпического наследия в форме обмена мнениями между экспертами - сотрудниками различных учреждений, занимающимися проблемами возрождения, сохранения и изучения эпического наследия.

Всего заслушано 23 выступлений.

В рамках мероприятия работала выставка книг "Терут угэьи уйэтитээччилэр" (отв.: зав. библиотекой Е.А. Васильева, к.ф.н., м.н.с. Н.В. Павлова)

Результатом работы научного мероприятия является признание необходимости:

  • 1) разработки новой редакции Закона РС (Я) "О Государственной целевой программе по сохранению, изучению и распространению якутского героического эпоса Олонхо на 2007-2015 гг." в связи с утратой силы принятой версии закона;

  • 2) создания рабочей группы по правовому обеспечению данного вопроса.

Третий республиканский форум рекомендует:

Институту гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН:

  • - рассмотреть возможность издания материалов Третьего республиканского форума "Десятилетие Олонхо: результаты и перспективы развития сказительского искусства и проблемы архивации эпического наследия".

Выставка книг "Терут угэьи уйэтитээччилэр" Вступительное слово ВРИО директора к.ф.н. Н.И. Поповой Выступление зав. Рукописным отделом ИГИиПМНС СО РАН д.ф.н., проф. Н.В. Покатиловой Работа форума Участники форума
Дата размещения 29.12.2016
Книги по олонхо, подготовленные сотрудниками сектора якутского фольклора ИГИиПМНС СО РАН

В 2016 г. сотрудники сектора якутского фольклора ИГИиПМНС СО РАН подготовили несколько книг по олонхо Верхоянского улуса - уникальной эпической традиции якутов.

Под руководством д.ф.н., проф. В.В. Илларионова подготовлены три текста олонхо. Во-первых, это переиздание олонхо "Хаан Дьаргыстай", записанное И.А. Худяковым еще в XIX в. Во-вторых, он совместно с к.ф.н. А.Н. Даниловой и к.ф.н. Т.В. Илларионовой в рамках серии "Саха боотурдара" подготовили олонхо М.Н. Горохова-Муойа "Кыыдааннаах Кыыс Бухатыыр", рукопись которой хранится в нашем Рукописном отделе. В-третьих, опубликовано мультимедийное издание олонхо Д.А. Томской "Кыыс Кылаабынай Бухатыыр" на якутском языке, русском, английском переводах, с видеозаписью на CD и штрих кодом. На подготовку этой книги также работали д.иск. А.С. Ларионова, к.ф.н. Н.А. Оросина, к.иск. А.Д. Татаринова, переводчики А.Е. Шапошникова, В.К. Неустроева и др.

Следующая книга также посвящена эпическому творчеству Д.А. Томской. К.ф.н. С.Д. Мухоплева, к.ф.н. Н.В. Павлова, к.иск. А.Д. Татаринова издали ее олонхо "Омуннаайы Бухатыыр" с аудиозаписью на CD.

К.ф.н А.А. Кузьмина и к.ф.н. А.Н. Данилова подготовили к печати два текста олонхо Д.А. Томской "Хаан Илбистээн Бухатыыр" и "К?м?с М?к?л?кээн о?онньор, Элгээн Иэйэхсит эмээхсин" в записи В.В. Илларионова и И.И. Стручковой.

Совместно с "Институтом Олонхо" СВФУ им. М.К. Аммосова издана книга о верхоянских олонхосутах "Верхоянские олонхосуты: биобиблиографические указатели, статьи, воспоминания", где включены биографические данные 99 сказителей.

В связи с выпуском книг малым тиражом составители книг выложили электронные материалы на сайте ИГИиПМНС СО РАН www.igi.ysn.ru.

Дата размещения 23.12.2016
Об участии в республиканском форуме "Олонхо тыла - ийэ тыл"

С 18 по 19 марта 2016 г. в с. Верхневилюйск прошел республиканский форум "Олонхо тыла - ийэ тыл", посвященный Декаде родного языка, где приняла участие к.ф.н., н.с. А.А. Кузьмина.

А.А. Кузьмина во время дискуссионной площадки о современном бытовании и исполнении олонхо

М.П. Алексеев-Дапсы, к.ф.н., ветеран нашего института, дает интервью в Кэнтикском музее

Торжественное открытие Форума в КЦ им. П.Н. Тобурокова

В Форуме приняли участие около 500 людей из Верхневилюйского, Вилюйского, Нюрбинского, Сунтарского, Ленского, Таттинского, Мегино-Кангаласского улусов и г. Якутска. Они обсудили проблемы родного языка, применение языка олонхо в обычной жизни, педагогики олонхо, современного исполнительского искусства олонхосутов и т.д.

Дата размещения 23.12.2016
Поздравляем!

Сердечно поздравляем нашу коллегу, лаборанта-исследователя сектора якутского фольклора Татаринову Александру Дмитриевну с успешной защитой кандидатской диссертации на тему: «Якутский круговой танец о?уохай: строение, локальные разновидности, историческое развитие» (научный руководитель – к. иск., доцент Н.В. Леонова) по специальности 17.00.02 – Музыкальное искусство (искусствоведение) на заседании совета Д 210.011.01 по защите диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук при ФГБОУ ВО «Новосибирская государственная консерватория им. М.И. Глинки». Желаем крепкого здоровья, дальнейших творческих успехов, новых научных изысканий и достижений, счастья и благополучия.

Дата размещения 11.07.2016
ВСЕРОССИЙСКАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ(ПОЛЕВАЯ СЕССИЯ)

17-18 марта 2016 г. в г. Якутске проведена Всероссийская научно-практическая конференция (Полевая сессия), посвященная памяти этнографа, фольклориста, доктора исторических наук, профессора, лауреата государственной премии РФ, заслуженного деятеля науки России Н.А. Алексеева. В рамках конференции работал Круглый стол "Эпос и сказительское искусство", посвященный 95-летию со дня рождения выдающегося фольклориста, доктора филологических наук Н.В. Емельянова. Организаторы научного мероприятия: Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН, Управление культуры и народного творчества Нюрбинского района.

В работе конференции (Полевой сессии) и Круглого стола приняли очное и заочное участие преподаватели, сотрудники, учителя, деятели культуры республиканских учреждений (АГИКИ, СВФУ, ИГИиПМНС СО РАН, ЯХК им. А. и Н. Посельских, школ Верхоянского, Нюрбинского районов), ученые из Санкт-Петербурга, Горно-Алтайска, Дедовска, Кызыла, Саранска, Элисты, зарубежные исследователи из Казахстана и Турции.

На пленарном и секционном заседаниях всего заслушано 54 очных, 13 заочных докладов и выступлений. Полевая сессия провела работу по четырем блокам:

1. "Этнография поля: традиции, современность, контекст";

2. "Геокультурные пространства Северо-Востока Сибири и Казахстана: памятники историко-культурного наследия";

3. "Социологические измерения в полевых исследованиях";

4. "Проблемы полевой и теоретической фольклористики".

На Круглом столе "Эпос и сказительское искусство" участники выступили по трем блокам: "Вклад Н.В. Емельянова в изучении фольклора и эпической традиции народов Якутии", "Сказитель и искусство устного сказывания во времени", "Эпическое наследие: поэтический язык и особенности сюжетного функционирования", где были обсуждены научные идеи выдающегося ученого-исследователя по якутской фольклористике и олонховедению - Николая Васильевича Емельянова. Рассмотрено развитие его идей в последнее десятилетие, сформулирован ряд открытых вопросов олонховедения, с которыми, вероятно, будет связано дальнейшее развитие научной дисциплины.

В рамках научного мероприятия проведен обряд кумысопития, реконструированный К.Д. Уткиным, организована выставка "От пословиц и поговорок до олонхо: постигая народную мудрость: (к 95-летию со дня рождения Н.В. Емельянова)", работала творческая лаборатория исполнителей олонхо Нюрбинского района.

Результатом работы Всероссийской научно-практической конференции (Полевой сессии) и Круглого стола "Эпос и сказительское искусство" является признание:

-локального изучения Якутии, в частности, периодов, непосредственно связанных с историей и этногенезом коренных нардов республики на современном этапе;

-необходимости расширения ареала полевых исследований для углубления научного знания и решения глобальных вызовов времени в области археологических, социально-исторических, филологических наук;

-значимости принятия мер для охраны археологического и культурного наследия;

-целесообразности повышения статуса Полевой сессии, привлечения к участию ведущих специалистов Арктической зоны России, стран СНГ и зарубежья;

-важности возобновления научно-методологических семинаров для повышения научного уровня и смены парадигм в развитии полевых исследований всех научных дисциплин;

-бесценного вклада Н.В. Емельянова в развитие российской фольклористики, становление Эргисовской школы якутской фольклористики, зарождение и развитие олонховедения как отдельной научной дисциплины.

Всероссийская научно-практическая конференция (Полевая сессия), посвященная памяти Н.А. Алексеева и Круглый стол "Эпос и сказительское искусство", приуроченный к 95-летию со дня рождения Н.В. Емельянова рекомендуют:

1. Институту гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН продумать возможность:

-издания материалов Полевых сессий 2015-2016 гг., посвященных памяти Н.А. Алексеева, и Круглого стола, приуроченного к 95-летию со дня рождения Н.В. Емельянова;

-переиздания основных научных трудов Н.В.Емельянова в серии СО РАН "Избранные труды";

-проведения сектором арктических исследований Полевой сессии- 2017;

2. МКУ "Управление культуры и народного творчества" МР "Нюрбинский район":

-рассмотреть предложение ИГИиПМНС СО РАН о совместных проектах по увековечиванию памяти ученых Института, уроженцев Нюрбинского района. Кормление огня

Обряд кумысопития по реконструкции К.Д. Уткина

Круговой танец осуохай

Открытие Полевой сессии

Вступительное слово директора Института, д.и.н., профессора А.Н. Алексеева

Выступление д.и.н., д.ф.н., в.н.с. словарного отдела Института лингвистических исследований РАН А.А. Бурыкина (г. Санкт-Петербург)

Работа Полевой сессии по блокам

Круглый стол, посвященный Н.В. Емельянову

Олонхосут В.И. Иванов-Чиллэ Баhылай (Нюрбинский район)

Исполнитель олонхо А.В. Догуева (Нюрбинский район)

Молодой исполнитель олонхо Вова Иванов (Нюрбинский район)

Дата размещения 20.04.2016

Вечер якутской сказки

18 февраля 2016 г. сектор якутского фольклора Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН совместно с Музеем музыки и фольклора народов Якутии и школой "Айыы кыhата" организовали вечер якутской сказки, приуроченный ко дню родного языка. Целью данной организации являетсясохранение и возрождение былой живой устной народной традиции сказывания якутской сказки, передающейся из поколения в поколение.

В начале мероприятия слушателей приветствовали организаторы мероприятия: к.ф.н., младший научный сотрудник сектора якутского фольклора ИГИиПМНС СО РАН Надежда Павлова, главный научный сотрудник по образовательной деятельности музея Мария Корнилова и главный редактор детского журнала "Чуораанчык" Татьяна Жиркова.

Сказочница Мария Ивановна Ушницкая-Алехина рассказала якутские народные сказки "Чыппа Кыалык" и "Муммут кыргыттар" ("Заблудившиеся девушки"), которые переняла в детстве от своей бабушки. Мария Ивановна является обладательницей номинации "Лучший сказочник" республиканского фестиваля сказочников и рассказчиков "Арай биирдэ..." в Чурапчинском улусе, который прошел в 2013 г. Она уже третий год активно участвует в организации вечеров сказок в школе "Айыы кыhата", которые проводятся с 2014 г.

В этом году сказочница привела с собой свою ученицу Надежду Яковлеву, ученицу 9 "в" класса республиканской специальной (коррекционной) общеобразовательной школы-интернат. Надежда рассказала сказку "Кус кыыс" ("Девушка-утка"), услышанную от своей бабушки.

Вечер прошел в теплой и уютной обстановке в Музее музыки и фольклора. Ученики 1 "а" класса внимательно слушали сказочниц и, таким образом, прошли первый опыт слушания якутской сказки, уплетая теплые оладушки с чаем. Редактор детского журнала "Чуораанчык" Татьяна Жиркова

Сказочницы Надежда Яковлева и Мария Ивановна Ушницкая-Алехина

Н.В. Павлова со сказочницами

Со слушателями - учениками и ученицами 1 "а" класса школы "Айыы кыhата"

Дата размещения 23.03.2016

Наука в Польше и России - сходства и различия (область гуманитарных наук)(г. Варшава, Польша)

22-23 октября 2015 г. в Институте русистики Варшавского университета под руководством директора института, профессора Магдалены Дабровской состоялась международная научная конференция "Наука в Польше и России - сходства и различия (область гуманитарных наук)", в которой из нашего сектора приняли участие д. иск., зав. сектором А.С. Ларионова и к.ф.н., с.н.с. О.И. Чарина.

В работе конференции приняли участие ученые из России и Польши. Так, на пленарном заседании выступили Анна Боженова из Института Европы в Варшаве, Михаил Грибовский из Томского государственного университета.

Во время конференции работали 8 секций: "Горизонты гуманистики", "Литературоведение: текст и контекст", "Текстовая культура" и др.

В секции "Текстовая культура" выступили О.И. Чарина с докладом "Польский исследователь о русско-якутских фольклорных связях (на примере фольклорных образов)" и А.С. Ларионова с докладом "Якутские музыкальные термины в контексте трудов польских исследователей В.Л. Серошевского и Э.К. Пекарского".

В рамках конференции была проведена экскурсия в университетскую библиотеку, где нашим коллегам показали огромный массив книг на русском языке, которые хранятся в библиотеке еще со времен Российской империи.

Также в рамках конференции А.С. Ларионова и О.И. Чарина выступили перед студентами Института русистики, где рассказали о нашем институте и основных направлениях работы каждой из выступавших. А.С. Ларионова и О.И. Чарина в библиотеке Варшавского университета

Выступление О.И. Чариной

Выступление А.С. Ларионовой перед профессорско-преподавательским коллективом и студентами Института русистики Варшавского университета

Выступление А.С. Ларионовой с докладом на секции

Дата размещения 28.01.2016

О конференции "Рябининские чтения - 2015 г." (г. Петрозаводск, Республика Карелия)

Сказитель былин Т.Г. Рябинин

7-11 сентября 2015 г О.И. Чарина съездила в г. Петрозаводске для участия в VII конференции по изучению традиционной культуры Русского Севера "Рябининские чтения - 2015", организованной Государственным историко-архитектурным и этнографическим музеем-заповедником "Кижи", Институтом языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН и Петрозаводским государственным университетом.

Участники Рябининских чтений на острове Кижи

В конференции приняло участие более 200 человек. Работали секции: "этнографии и истории", "фольклористики", "этномузыковедения и народной лирики", "книжности и литературы", "актуализации народной культуры", "иконописи и церковного искусства", "деревянного зодчества". Также проводилось межсекционное заседание "Кижи и Заонежье: история, археология, культура". 11 сентября состоялась поездка на острове Кижи. Участники конференции возложили цветы на могилу сказителя Т.Г. Рябинина, смогли понаблюдать за процессом реставрации Преображенской церкви, прошли с обзорной экскурсией по экспозиции музея, посетили Плотницкий центр. Во второй половине дня перед гостями выступил Фольклорно-этнографический ансамбль музея-заповедника "Кижи".

Ольгой Иосифовной был прочитан доклад "Былины как отражение культурных связей Русского Севера и северо-востока Якутии". К конференции был издан сборник материалов VII конференции.

Дата размещения 24.09.2015

С коллегами из других стран РФ и зарубежья

С 15 по 20 июня 2015 г. накануне национального праздника-ысыах приехали гости из разных уголков мира. Они принимали участие в Международном эпическом форуме "Эпосы народов мира на земле Олонхо" и в двух конференциях: Всероссийской научной конференции "Единство многообразия. Литература Якутии в контексте диалога культур" (16-17 июня) и Международной научной конференции "Эпосы народов мира: проблемы и перспективы сравнительного изучения" (17-19 июня). Гости также побывали на республиканском Ысыахе Олонхо, проведенном в с. Чурапча.

А.А. Кузьмина и профессор Каракалпакского государственного университета им. Бердаха, член Академии наук земли Северный Рейн-Вестфалия Карл Райхл (г. Бонн, Германия) К.ф.н., с.н.с. Г.В. Юлдыбаева, к.ф.н. зав. отделом фольклористики Г.Р. Хусаинова из Института истории, языка и литературы РАН (г. Уфа, Республика Башкортостан), к.ф.н., с.н.с. отдела литератур Европы и Америки Новейшего времени ИМЛИ РАН М.Ф. Надъярных (г. Москва) Первин и Метин Эргун (г. Анкара, Турция), д.ф.н., профессор, зав. лабораторией "Тюрко-славянские связи" Бакинского славянского университета Р.Г. Кулиева (г. Баку, Республика Азербайджан) К.ф.н., доцент Казахского Национального университета им. Аль-Фараби А.А. Турганбаев (г. Алматы, Республика Казахстан) Н.В. Павлова с нивхским писателем В.М. Санги (Сахалин) и д.ф.н., в.н.с. отдела фольклора и джангароведения КИГИ РАН Т.Г. Басанговой (г. Элиста, Республика Калмыкия) С доктором наук (PhD), профессором, руководителем искусствоведческих программ Института прикладной лингвистики Робин Харрис (г. Даллас, США) С турецкими профессорами Метин и Первин Эргун А.С. Ларионова и Г.Р. Хусаинова Д.ф.н., зав. сектором фольклора и литературы ИМБИТ СО РАН Л.С. Дампилова и д.ф.н. профессор Института филологии и массовых коммуникаций БГУ С.С. Имихелова (г. Улан-Удэ, Республика Бурятия) c Т.Г. Басанговой

Помимо этого, Метин, Первин Эргун и Робин Харрис участвовали на расширенном заседании сектора якутского фольклора, где обсуждались вопросы о дальнейшем сотрудничестве.

Дата размещения 02.07.2015

Русские в иноэтническом окружении. Русский фольклор в странах Балтии

С 10 по 12 декабря 2014 г. в г. Псков состоялась международная научная конференция "Русские в иноэтническом окружении. Русский фольклор в странах Балтии". Конференцию организовали ГРЦРФ, Псковский государственный университет под эгидой МКРФ. В работе конференции приняли участие представители разных регионов России, а также ученые из Белоруссии, Германии, Грузии, КНР, Латвии, Литвы, Польши, Узбекистана, Украины.

На пленарном заседании выступили: А.Н. Власов с докладом "Этнокультурные границы финно-угорской и севернорусской народных традиций (диахронический аспект)"; представители Польши М. Ямро, И. Козера, Р. Славомирски - с докладом "Память и идентичность - каналы передачи русского культурного наследия и фольклорных традиций в странах Балтии"; Е.А. Дорохова - с докладом "Две модели формирования этномузыкальных систем в инокультурном окружении"; С.А.О ленкин, который поделится опытом работы по освоению образцов русского и белорусского фольклора в Латвии. Работали секции: "Сохранение этнической идентичности в условиях инокультурного окружения", "Фольклорная проза в зонах межэтнических контактов", "История науки", "Проблемы этномузыкологии", "Фольклор, книжность, язык в условиях пограничья", "Изучение культуры старообрядцев", "Фольклорные традиции в условиях пограничья", "Локальные традиции и культуры", "Декоративно-прикладное искусство и художественные промыслы в инокультурном окружении".

О.И. Чарина выступила с докладом "Поулошные песни и андыльщины как фактор взаимовлияния в фольклоре русских и юкагиров Колымы".

На крыльце филологического факультета Псковского государственного университета: А.Г. Игумнов, О.И. Чарина, Н.К. Козлова, В.Л. Кляус.


Традиционная культура Сибири: языки, миф, фольклор (г. Улан-Удэ)

16 октября 2014 г. к.ф.н., с.н.с. О.И. Чарина принимала участие во Всероссийской научной конференции "Традиционная культура Сибири: языки, миф, фольклор", посвященной к 100-летию со дня рождения Лазаря Ефимовича Элиасова (1914-1976), которая проводилась в г. Улан-Удэ. О конференции она отмечает следующие моменты:

"Конференция открылась вступительным словом заместителя директора по научной работе Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН, д. филос. наук, профессора С.Ю. Лепехова. С докладом об Л.Е. Элиасове, его творческом пути выступила д.ф.н. Р.П. Матвеева. Затем последовал доклад об электронном каталоге архива Л.Е. Элиасова. Прозвучало несколько докладов, связанных с исследованиями в бурятском и русском языках (И.А. Дамбуев, Г.А. Дырхеева). Затем также заслушали доклады о бурятской поэзии (Л.С. Дампилова, И.Н. Именхоева).

Основные доклады были связаны с фольклором. Так, В.Л. Кляус (Москва) сообщил о новых данных по былинам в Забайкалье, Р.Н. Базилишина (Иркутск) выступила с докладом о народных представлениях в сказках русского населения северной Сибири, в частности, старожилов Русского Устья, С.С. Бардаханова (Улан-Удэ) отметила положение традиционного фольклора на современном этапе.

Также прозвучал доклад М.Р. Соловьевой (Иркутск) о теме детства в устных рассказах старожилов Восточной Сибири, Н.И. Рещиков (Улан-Удэ) выступил с докладом о музыкально-стилевых особенностях свадебного обряда русских казаков Бурятии. Я сообщила о различии в традиционном фольклоре старожилов Приленья и низовьев рек Колыма и Индигирка. Также прозвучали доклады о мифологических особенностях устных рассказов, об экспедициях в Монголии и др.

Перед участниками конференции выступили участники Забайкальского семейного хора "Истоки"".

О.И. Чарина во время выступления


Стажировка А.А. Кузьминой в Германии

С 1 июля по 31 августа 2014 г.н.с. нашего сектора А.А. Кузьмина съездила в г. Бонн, чтобы пройти научную стажировку в Институте англистики, американистики и кельтологии Боннского университета. Руководителем был профессор, специалист по средневековой литературе, историческому языкознанию, эпосовед Карл Райхл. Данная стажировка была профинансирована DAAD по программе Уллы Йохансен. DAAD (Германская служба академических обменов) - самоуправляемая организация высших учебных заведений Германии. По состоянию на 2011 г. DAAD объединяет 236 немецких вузов-участников и 124 студенческих организаций и является посредником в организации внешней культурной политики, а также политики высшего образования и науки Германии. DAAD имеет 14 зарубежных представительств и 51 информационных центров по всему миру и выдает порядка 60 000 стипендий в год.

В начале своей стажировки А.А. Кузьмина посетила домашнюю библиотеку Карла Райхла, библиотеку Центральной Азии Боннского университета, где ознакомилась с источниками по устной эпической традиции, фольклору монгольских и тюркских народов. Карл Райхл является почетным профессором Каракалпакского государственного университета им. Бердаха (Нукус, Узбекистан) и членом Академии наук земли Северный Рейн-Вестфалия (Германия). В качестве приглашенного профессора читал лекции в Гарвардском университете, Практической школе высших исследований в Париже и Еврейском университете в Иерусалиме. Среди его публикаций, посвященных устной поэзии тюркских народов,имеются многочисленные издания эпоса и переводы с узбекского, каракалпакского, туркменского, казахского и уйгурского языков, среди которых: "MarchenausSinkiang: UberlieferungenderTurkvolkerChinas" (Diisseldorf, 1986), "SingingthePast: TurkicandMedievalHeroicPoetry" (Ithaca, NY, 2000); "DasusbekischeHeldeneposAlpomish; Einfuhrung, Text, Ubersetzung" (Wiesbaden, 2001) и "Edige: A KarakalpakOralEpicasPerformedbyJumabayBazarov" (FFC 293, Helsinki, 2007).

С Карлом Райхлом были обсуждены следующие вопросы: 1) место и роль якутского героического эпоса олонхо в системе тюркского эпоса; 2) методика изучения устной эпической традиции; 3) текстологические указания по подготовке текста к публикации; 4) проблема перевода эпоса; 5) этнографические и исторические особенности тюркоязычных народов Средней Азии; 6) проблемы мифологии и историзма в эпосе; 7) исполнение устной поэзии; 8) этническая идентификация персонажей в устной поэзии тюрков, в том числе киргизов и якутов.

В результате исследований в течение стажировки в Германии А.А. Кузьмина подготовила статью об этнической идентичности в якутском олонхо и героическом эпосе киргизов "Манас" и планирует в дальнейшем применить полученные знания в изучении устной поэзии.

С профессором Карлом Райхлом у Боннского университета

В библиотеке Карла Райхла

Боннский университет, где учился Карл Маркс


Урал-Алтай: через века в будущее (г. Горно-Алтайск)

С 2 по 5 июля 2014 г. м.н.с. нашего сектора Н.В. Павлова побывала в г. Горно-Алтайск, где прошла Всероссийская научная конференция "Урал-Алтай: через века в будущее", организованная Министерством образования, науки и молодежной политики Республики Алтай, Научно-исследовательским институтом алтаистики имени С.С. Суразакова и Горно-Алтайским государственным университетом.

Работа конференции прошла в рамках следующих секций: 1. "История. Археология"; 2. "Этнография (Этнология)"; 3. "Проблемы литературы и фольклора": подсекции "Проблема литературы" и "Фольклор и современность"; 4. "Языкознание": подсекции "Актуальные проблемы тюркского языкознания: социолингвистика, лексика и фразеология" и "Современные тенденции грамматического строя тюркских языков".

В работе конференции приняли очное и заочное участие научные сотрудники ведущих российских и зарубежных академических институтов, преподаватели государственных высших учебных заведений, представители Министерства образования, науки и молодежной политики Республики Алтай и других государственных и общественных организаций Республики Алтай.

В рамках конференции для гостей и участников научного мероприятия была организована поездка в Онгудайский район Республики Алтай для посещения межрегионального праздника "Эл-Ойын" ("Народные игры").

Участники конференции

Участники секции "Фольклор и современность"

Делегация из Якутии

На межрегиональном празднике "Эл Ойын" ("Народные игры"), с. Ело Онгудайского района Республики Алтай


Сибирская деревня: история, современное состояние, перспективы развития (г. Омск)

С 23 по 26 апреля 2014 г. к.ф.н., с.н.с. О.И. Чарина съездила в г. Омск, где состоялась X международная научно-практическая конференция "Сибирская деревня: история, современное состояние, перспективы развития", посвященная 60-летию освоения целинных и залежных земель. О конференции она рассказывает следующее:

"Конференцию традиционно проводили Омский государственный аграрный университет им. П.А. Столыпина, Институт истории СО РАН, Сибирский филиал Российского института культурологии, Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского, Омский филиал института археологии и этнографии СО РАН, Польская академия наук, Посольство Республики Польша в РФ, Университет Яна Кохановского в Кельце. Работало 9 секций с самыми разными направлениями: история заселения Сибири, хозяйственное освоение Сибири, социально-политические процессы в сибирской деревне, проблемы народной культуры в сибирской деревне и другие. Я выступала в секции по проблемам народной культуры с докладом "Русский старожильческий фольклор: особенности жанров". Также были представлены книги по польской тематике: книга профессора В. Сливовской "Побеги из Сибири" и др. Участники конференции на 2 дня съездили в г. Тару, где прошел круглый стол "Современные реалии и проблемы социокультурного развития села".

О.И. Чарина с омскими фольклористами Н.К. Козловой и Т.В. Быструшкиной

С 23 по 30 марта 2014 г. лаборант сектора якутского фольклора ИГИиПМНС СО РАН А.Д. Татаринова была в командировке в г. Санкт-Петербург с целью ознакомления с якутскими материалами, хранящимися в Фонограммархиве Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Известно, что в данном архиве собраны аудиозаписи народов Якутии, записанные еще в начале ХХ в., учеными-исследователями В.И. Иохельсоном (в 1902 г.), Д.Н. Анучиным и Я. Строжецким (в 1904 г.). Также хранятся записи 1930-1940 гг., выполненные сотрудниками Ленинградской консерватории Е.В. Гиппиус, З.В. Эвальд, С.Д. Магид от студентов Института восточных языков, обучающихся в Ленинграде. К этому же времени относятся экспедиционные записи тогда еще студента Московской государственной консерватории В.В. Малина, который зафиксировал фольклор якутов и эвенков на территории Кобяйского и Алексеевского районов ЯАССР. Во второй половине ХХ в. большой вклад в фиксации звучащего текста якутского фольклора сделал музыковед Э.Е. Алексеев. В Фонограммархиве Пушкинского дома хранятся его экспедиционные, стационарные записи 1960-1990 гг.

В настоящее время сотрудниками ИРЛИ (Пушкинский дом) оцифрованы аудиозаписи восковых валиков. Аудиоматериалы на магнитных лентах (бобинных и кассетных) пока еще не оцифрованы. Не составлен сводный каталог записей народов Якутии, хранящихся в ИРЛИ, не все аудиоматериалы введены в научный обиход. Таким образом, тесное сотрудничество с сотрудниками Фонограммархива Пушкинского Дома и введение новых для науки материалов этого архива в дальнейшем будет рассматриваться как один из приоритетных направлений научной деятельности сектора.


Третий Всероссийский конгресс фольклористов

C 3 по 7 февраля 2014 г. в Москве состоялся Третий Всероссийский конгресс фольклористов. Постоянным организатором конгресса является Государственный республиканский центр русского фольклора Министерства культуры Российской Федерации. В работе конгресса приняли участие фольклористы, этнографы, этномузыковеды, лингвисты, искусствоведы из многих регионов России, а также из 14 зарубежных стран (США, Италия, Франция, Япония и др.), стран СНГ (Азербайджан, Белоруссия, Украина, Казахстан, Эстония, Латвия, Литва и др.). Кроме этого, в культурной программе научного мероприятия активное участие приняли фольклорные коллективы "Сирин", "Ромода", "Народный праздник", "Русская музыка" (г. Москва).

В ходе проведения конгресса в течение трех дней были организованы 32 секций и 4 круглых стола, на них были заслушаны более 400 научных докладов и сообщений. Поскольку фольклористика находится на стыке различных наук, то все выступления участников были посвящены разным актуальным темам народной культуры: традиционный и современный фольклор; народная вера: официальная доктрина и народные толкования; традиционная культура в условиях межэтнических контактов; эпическое наследие; музыкальный фольклор и этномузыкология; локальные традиции и культуры: современные исследования; язык фольклора; песня как объект междисциплинарных исследований; проблемы и перспективы изучения сказочной традиции; слово и музыка в обрядовом фольклоре; поведенческие нормативы и народная этика; фольклорные архивы; фольклор и этническая история; музей как средство популяризации традиционной культуры; декоративно-прикладное искусство и художественные ремесла в современном мире; проблемы изучения и освоения народной хореографии и многим другим направлениям современной фольклористики.

Из Якутии приняли очное участие научные сотрудники сектора якутского фольклора ИГИиПМНС СО РАН. К.ф.н., н.с. А.А. Кузьмина выступила с докладом "Региональные традиции якутского героического эпоса олонхо" в секции "Эпическое наследие России", м.н.с. Н.В. Павлова участвовала с докладом "Структурно-семантический анализ текстов якутской сказки о чудовище Алаа Монгусе" в секции "Проблемы и перспективы изучения сказочной традиции". Заочное участие - д. иск., зав. сектором якутского фольклора ИГИиПМНС СО РАН А.С. Ларионова

А.А. Кузьмина во время выступления

С автором указателя русских быличек Н.К. Козловой

С башкирскими коллегами


Грант - у молодых исследователей!

В марте 2013 г. научные сотрудники секторов якутского фольклора и грамматики и диалектологии ФГБУН "ИГИиПМНС СО РАН" А.А. Кузьмина, А.Н. Данилова, Н.В. Павлова и Н.А. Сивцева выиграли региональный конкурс РГНФ по проекту "Поэтика якутского героического эпоса (на материале олонхо Д.А. Томской "Ючюгэй Юдюгюйэн и Кусаган Ходжугур")" (№ 13-14-14001 а (р)).

Как сообщила руководитель проекта А.А.Кузьмина, в предлагаемом проекте впервые будут рассмотрены поэтические особенности олонхо Д.А. Томской "Ючюгэй Юдюгюйэн и Кусаган Ходжугур". Данное героическое сказание является ярким примером северной эпической традиции якутов. Основополагающим принципом работы является комплексное исследование материала. Данный принцип позволяет провести системный, сравнительный анализ сюжетно-композиционной структуры, семантики образов, жанрового своеобразия. Впервые будут изучены типические места, основанные на формульном фонде якутского эпоса, на уровне ССЦ - крупной синтаксической единицы, составляющей текст.



Якутское олонхо в Гарварде

С 7 по 24 февраля эпосовед, доктор филологических наук, профессор В.В.Илларионов был в командировке в США. Якутский фольклорист поехал в Бостон по приглашению этномузыковеда Э.Е.Алексеева, проживающего ныне за океаном. Василий Васильевич прочитал лекции для студентов Гарвардского университета, встретился с американскими учеными. В частности, ему удалось тесно пообщаться с профессорами факультетов музыки Робин Харрис и Тедом Левин.

В командировке вместе с В.В. Илларионовым был зам. директора Института олонхо СВФУ им. М.К. Аммосова С.Е.Васильев. Якутских ученых очень обрадовало и удивило, что американские студенты живо интересуются и много знают о специфике олонхо. В Гарвардском университете изучением якутского эпоса со студентами занимается профессор Робин Харрис. Они скрупулезно изучают один из крупнейших олонхо "Мулдьу Бе5е".

В ходе встреч с сотрудниками Библиотеки Музыки заключен меморандум о сотрудничестве между СВФУ им. М.К. Аммосова и Гарвардским университетом.

Американские коллеги пригласили якутских ученых на Международную научную конференцию по архивации, которая состоится в октябре в Вильнюсе (Литва).


Информация о секторе

Краткая история
Научные направления
Гранты
Монографии
Экспедиции
Мероприятия
Новости
Аудио- и видеозаписи

Контактная информация

Адрес: г. Якутск, ул. Петровского, 1, каб. 414
Эл. почта: otdelolonho@mail.ru, yktfolk@mail.ru
Телефон: (4112)35-42-45;