Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народо Севера
Сектор лексикографии
Монастырев Владимир Дмитриевич

Кандидат филологических наук, зав. сектором лексикографии. Лексиколог, лексикограф, специалист по топонимике. Работает в Институте с 1984 г. В 1993 г. защитил кандидатскую диссертацию по теме "Структура и семантика якутских топонимов правобережных районов Центральной Якутии" по специальности 10.02.06 "Тюркские языки". Автор "Краткого толкового словаря якутского языка" на немецком языке, изданного под руководством проф. Ларса Йохансона (Германия, 2006), соавтор "Немецко-русско-якутского фразеологического словаря" (М., 2000) и II, III, VI, IX томов "Большого толкового словаря якутского языка". Член редколлегии и ответственный редактор томов "Большого толкового словаря якутского языка".

Основные публикации:

Словари:

Kleines erklaerendes Woerterbuch (Sacha-Deutsch) = Толковый словарь языка саха. Harrassowits Verlag, Wiesbaden 2006.

Толковый словарь якутского языка = Саха тылын быhаарыылаах тылдьыта: в 15 т. Т. II / Под ред. П.А. Слепцова. - Новосибирск: Наука, 2005. - 912 с. (Буква Б). (Автор словарных статей барыар - батыр?аччы).

Толковый словарь якутского языка = Саха тылын быhаарыылаах тылдьыта: в 15 т. Т. III / Под ред. П.А. Слепцова. - Новосибирск: Наука, 2006. - 844 с. (Буквы Г, Д, Дь, И). (Автор словарных статей дьикти-дьиибэ - дьон-аймах).

Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быhаарыылаах улахан тылдьыта: в 15 т. Т. VI / Под ред. П.А. Слепцова. - Новосибирск: Наука, 2009. - 519 с. (Буквы Л, М, Н). (Автор словарных статей м - мээчиктээ).

Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быhаарыылаах улахан тылдьыта: в 15 т. Т. IХ: (Буква С: с?лл?й - сээн, буква ?) / Под ред. П.А. Слепцова. - Новосибирск: Наука, 2012. - 630 с. (Автор словарных статей с?кпэхтээ - с??р?г?р??).

Статьи в журналах перечня ВАК:

Концептуальный анализ многозначного глагола "кэл" в современном якутском языке // Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета (Научный журнал КубГАУ). - Краснодар: КубГАУ, 2012. - № 79 (05). - С. 705-721.

Васильева Н. Н., Монастырев В. Д. Петру Алексеевичу Слепцову - 85 лет // Урало-алтайские исследования. - 2013. - № 4 (11). - С. 72-75.

Статьи в рецензируемых изданиях:

Кодификация многозначного глагола "к?р" в Большом толковом словаре якутского языка // Северо-Восточный гуманитарный вестник. - Якутск, 2010. - № 1. - С. 67-73 (в соавторстве).

Статьи в зарубежных изданиях:

Die Geschichte der Entwicklung der jakutischen Schrift // Turkic Languages (Germany,Wiesbaden: Harrassowitz). Vol. 12, 2008: 194-202.

Explication of the Polysemantic Verb "kiir" in the Great Academic Explanatory Dictionary of the Yakut Language // Altai Hakpo / Journal of the Altaic Society of Korea (Seoul) 19 (2009), pp. 155-171 (в соавторстве).

Концепт "БАР" в современном якутском языке // Тюркская цивилизация и суверенный Казахстан: в 2-х частях. Ч. II (К-Ю). Под ред. Ш. Ирбаева. - Астана, 2011. - C. 262-268 (в соавторстве).

Новый опыт якутской лексикографии (Большой академический Толковый словарь якутского языка) // Тюркская цивилизация и суверенный Казахстан: в 2-х частях. Ч. II (К-Ю). Под ред. Ш. Ирбаева. - Астана, 2011. - C. 191-195.

Yakut verbs of thinking in comparison with Russian verbs // Turkic Languages. Volume 16, №2. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 2012 (в соавторстве).

Статьи в сборниках:

Географические термины в топонимическом употреблении // Межкультурное взаимодействие в Сибири: историко-этнографические, лингвистические, литературоведческие аспекты: материалы Междунар. науч. конф. "Польша в истории и культуре народов Сибири" (г. Якутск, 5 ноября 2008 г.). - Якутск: Изд-во ЯНЦ СО РАН, 2009. - С. 196-200.

Сопоставление глаголов мышления якутского языка с глаголами русского языка // Наука и современность-2011: Сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф.: в 2-х ч. Часть 2. - Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2011. - С. 113-118 (в соавторстве).

Образование ментального значения у глаголов движения в якутском языке // Филология и лингвистика: современные тренды и перспективы исследования / Сб. материалов I Междунар. заочн. науч.-практ. конф. - Краснодар, 2011. - С. 70-71.

Типологический анализ многозначных глаголов мышления якутского и русского языков в лексикографическом освещении // Актуальные проблемы контрастивной лингвистики, типологии языков и лингвокультурологии в полиэтническом пространстве: мат-лы науч. конф. Ч. 1. - Уфа: РИЦ БашГУ, 2011. - С. 183-191 (в соавторстве).

Письменность для якутов (дооктябрьский период) // Сокровища культуры Якутии. Серия "Наследие народов России". - Москва, 2012. - С. 440-445.

От букваря до Толкового словаря (послеоктябрьский период) // Сокровища культуры Якутии. Серия "Наследие народов России". - Москва, 2012. - С. 530-533.

Возникновение и развитие якутской письменности // Science in the modern information society = Наука в современном информационном обществе (Москва, 3-4 апреля 2013 г.). Vol. 2, spc Academic. USA, 2013: 161-165.