Сектор лексикографии
Роббек Лия Витальевна

Кандидат филологических наук. Младший научный сотрудник сектора лексикографии. Лексиколог, лексикограф, лингвофольклорист. Научные интересы: фольклорная лексикография. Работает в Институте с 2009 г. В 2009 г. защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по теме "Функционально-семантические особенности языка олонхо (лексикографический аспект)" в Институте языкознания в г. Москве. В настоящее время принимает участие в создании "Большого толкового словаря якутского языка".

Основные труды:

Монографии:

Язык якутского героического эпоса олонхо: опыт лексикографической разработки. - Saarbrucken: Lap Lambert Academic Publishing, 2011. - 172 p.

Лексико-семантические особенности языка якутского героического эпоса олонхо. - Новосибирск: Наука, 2014. - 140 с.

Статьи в журналах перечня ВАК:

Проблемы перевода при лексикографической разработке языка якутского героического эпоса олонхо // Вопросы филологических наук. - 2009. - № 2. - С. 59-61.

О структуре ритмико-синтаксического параллелизма в якутском эпосе олонхо // Россий. госуд. пед. унив-т им. А.И. Герцена. - СПб.: 2009. - № 99. - С. 177-180.

Проблемы отбора словника в лексикографической разработке языка якутского героического эпоса олонхо // Сибирский филологический журнал. - 2009. - № 4. - С. 14-17.

Дефиниция слова в словаре языка якутского эпоса олонхо // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - Воронеж: Изд-во Воронежского гос. ун-та, 2012. - № 1. - С. 92-94.

К вопросу о лексико-семантической диффузности: (лингвофольклористический аспект) // Филология и человек. - 2013. - № 3. - С. 15-24.

Статьи в зарубежных изданиях:

Alliteration-assonance Sound Harmony in the Language of Olonkho - Sakha Heroic Epos // Altai Hakpo / Journal of the Altaic Society of Korea (Seoul) 20 (2010), pp. 197-210.

Статьи в сборниках:

Историография лингвофольклористического изучения якутского героического эпоса олонхо (методологический аспект) // Отечественная и зарубежная литература в контексте изучения проблем языкознания. - Краснодар: АНО "Центр социально-политических исследований "Премьер", 2011. - C. 83-117.

Словарь языка олонхо как один из методологических подходов к проблеме перевода якутского языка // Якутский героический эпос олонхо: проблемы перевода: материалы науч.-практ. семинара на русском и английском языках. - Якутск, 2012. - С. 17-26.