Сектор лексикологии якутского языка
Готовцева Лина Митрофановна

Должность: старший научный сотрудник
Ученая степень: Кандидат филологических наук.
Область научных интересов: лексикология, лексикография, фразеология якутского языка
Защитил кандидатскую диссертацию на тему: "Фразеологические единицы с соматическим компонентом языка саха как объект сопоставительного изучения" в 1994 г.

Автор около 60 научных статей; один из авторов Большого толкового словаря якутского языка. Т.4 (Буква К), Т. 10 (Буква Т). (Новосибирск, 2007, 2013).

Активно участвует в научных конференциях, круглых столах, посвященных различным аспектам и проблемам лингвистики (Алма-Ата, Элиста, Санкт-Петербург, Казань, Южная Корея).

В рамках гранта РФФИ "Устный эпос: грамматика, стилистика, поэтика. Междисциплинарный подход" на материале текста олонхо "Нюргун Боотур Стремительный К.Г. Оросина", гранта РГНФ "Грамматика и стилистика художественного текста (на материале романа Н.Е.Мординова-Амма Аччыгыйа "Весенняя пора")" исследовала язык олонхо, язык художественной литературы, его стилистический аспект.

Готовцева Л.М. сотрудничает с высшей школой: разработала в соавторстве с доцентом кафедры английской филологии МПТИ (ф) ЯГУ Афанасьевой Е.Н. научно-методическое пособие "Словарь сочетаемости: имена существительные", для изучающих дисциплину "Якутский язык" по специальностям 021700 - "Филология" и 030501 - "Юриспруденция".

Является филологическим редактором перевода Библии "Первая книга Моисея. Бытие" (Санкт-Петербург. 2012 г.).

Основные публикации:

Словари:

1. Словарь сочетаемости слов: имена существительные (соавтор г. Якутск, 2009 г. (6,89 п.л.).

2. Большой толковый словарь якутского языка. Т.IV. Буква К- Новосибирск: Изд-во "Наука", 2007, Соавтор. (4,5 п.л.)

3. Большой толковый словарь якутского языка. Т.III. Буква Т - Новосибирск: Изд-во "Наука", 2013, Соавтор.(3,7 п.л.)

4. Русско-якутский, якутско-русский терминологический словарь. "Местное самоуправление". - Якутск, 2013. - 87 с. Соавтор

5. Русско-якутский, якутско-русский терминологический словарь. "Делопроизводство". - Якутск, 2013. - 51 с. Соавтор

6. Русско-якутский, якутско-русский терминологический словарь. "Языкознание". Якутск, 2013. - 106 с. Соавтор

7. Русско-якутский, якутско-русский терминологический словарь. "Менеджмент". Якутск, 2013. - 202 с. Соавтор.

8. Русско-якутский, якутско-русский терминологический словарь. "История". Якутск, 2013. - 141 с. Соавтор

Статьи в рецензируемом российском журнале, в т.ч. электронном перечня ВАК:

1. Многозначные фразеологические единицы якутского языка // Вопросы филологических наук. Тамбов. №9 (39), 2014, Часть 1. - С. 42-44.

2. Некоторые вопросы фразеологической синонимии якутского языка // Вестник СВФУ № 3, 2014, т.11, № 3, с.96-102.

3. Фразеологические синонимы в повести П.А.Ойунского "КудангсаВеликий" // Гуманитарные и социальные науки: Актуальные проблемы современной лингвистики. - Ростов на Дону, 2014. № 2. - С. 504-508. www.hses-online.ru

Статьи в зарубежных научных изданиях, в т.ч. электронном

О лексической сочетаемости адвербиальных фразеологических единиц якутского языка (в сопоставлении с ФЕ русского языка) // "Сравнительно-сопоставительное изучение тюркских языков". Материалы научно-практической междисциплинарной конференции, посвященной памяти тюрколога, к.ф.н., доцента Ю.И.Васильева-Дьаргыстай 29-30 ноября 2012 г. Уральск, 2013. Казахстан.

Научные статьи в сборниках:

1. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц, обозначающих старый возраст человека в немецком и русском языках // Актуальные проблемы изучения языка и литературы: языковое развитие и языковое образование Юга Сибири и сопредельных территорий // Материалы III международной научно-практической конференции 23-25 октября 2008 г., г. Абакан. Изд-во Хакасского государственного университета им. Н.Ф. Катанова, 2008. - С. 141-144.

2. ФЕ якутского языка, характеризующие человека, как фрагмент фразеологической картины мира // Материалы международной научно-практической конференции "Актуальные проблемы изучения языка и литературы: языковая картина мира и языковая личность" г. Абакан, 2009 г.

3. "Структурно-грамматическая организация фразеологических единиц якутского языка (в сопоставлении с русскими и немецкими ФЕ)" // Материалы международной научной конференции "Сравнительно-историческое языкознание. Алтаистика. Тюркология". Москва (4-7 июня 2009 г.).

4. Фразеологизмы в русской и якутской лингвокультурах // Материалы всероссийской научно-практической конференции "Культурное взаимодействие русского языка и языков РФ". 10-11 ноября 2009, г. Элиста.

5. О переводе фразеологических единиц в двуязычных словарях якутского языка // Материалы Международной конференции "Сопоставительная филология и полилингвизм". Казань, 2010 с. 70-73

6. О состоянии изучения фразеологии якутского языка //Материалы всероссийской научно-практической конференции "Якутский язык: история, развитие, сфера применения", г. Якутск, 2008, - С. 111-113.

7. Якутская фразеология: современное состояние, перспективы изучения // Северо - Восточный гуманитарный Вестник - Якутск, 2010 С.61-67 .

8. Стилистическая характеристика фразеологических единиц в тексте олонхо К.Г.Оросина "Нюргун Боотур Стремительный" // Стилистическая характеристика фразеологических единиц в тексте олонхо К.Г.Оросина "Нюргун Боотур Стремительный" // Материалы III-ей Международной заочной научной конференции "Эпический текст: проблемы и перспективы изучения". Пятигорск, 2010.

9. Стилистическая характеристика фразеологических единиц якутского языка // Материалы XXXIX Международной филологической конференции "Фразеология и языковая динамика" (15-20 марта 2010 г. Санкт-Петербург). Greifswald - Санкт-Петербург, 2011 г., март. C.162-165.

10. Стилистические функции фразеологических единиц в тексте олонхо К.Г.Оросина "Нюргун Боотур Стремительный" // Материалы Всероссийской научно-практической конференции "Фольклор и литература народов Сибири: традиции и новации" Якутск, 2010, С.176-182.

11. Особенности функционирования фразеологических единиц в поэтических произведениях А.Е.Кулаковского" // "Развитие идей А.Е.Кулаковского в современном обществе. Текстология и история издания национальной классики. Материалы Международной конференции" Новосибирск: Наука, 2011. - С. 225-229.

12. О лексической сочетаемости фразеологических единиц, выражающих время в якутском языке"// Материалы Международной научной конференции "Функциональная семантика и семиотика знаковых систем". Москва. 24-26 ноября 2011 года. С. 433-437.

13. Особенности употребления фразеологизмов в романе Н.Е.Мординова-Амма Аччыгыйа "Весенняя пора" // Материалы Всероссийской научно-практической конференции "Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы". 19-21 октября 2012. Казань. С.101-104.

14. О стилистической функции фразеологических единиц (на материале романа Амма Аччыгыйа "Сааскы кэм") // Материалы Всероссийской научной конференции, посвященной 160-летию выхода в свет труда академика О.Н.Бетлингка "О языке якутов" О.Н.Бетлингк и вопросы тюркской филологии. Якутск, 2013. С.201-205.

15. Фразеологические синонимы в эпосе олонхо И.Г. Тимофеева-Теплоухова "Строптивый Кулун Куллустуур" // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: 2013. № 11-2 (29). С. 35-38.

16. Сочетаемость компонента бы?а в составе фразеологизмов якутского языка // Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета = Polythematic online scientific journal of Kuban State Agrarian University. - 2012. - № 79. - С. 722-732. http://ej.kubagro.ru/

17. Синтаксические функции адъективных фразеологических единиц якутского языка // Вестник Челябинского государственного университета. 2012. № 20 (274). С. 39-42.

18. Вариантность субстантивных фразеологических единиц якутского языка // Филология и человек. 2012. № 4. С. 40-51.

19. Адвербиальные фразеологические единицы якутского языка с двуместным окружением // Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 17. С. 47-49.

20. Адвербиальные фразеологические единицы времени в якутском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 9. Ч. 1.С.45-47.

21. Типы фразеологических синонимов в якутском языке // Сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции "Наука и образование в 21 веке". 30 сентября 2013 г.: в 34 частях. Часть 17, Тамбов, Изд-во ТРОО "Бизнес - Наука - Общество" 2013. 165 с. - С. 32 - 34.

22. Collocation of idioms in Saka literary fiction // Reexaminations of objects and methods of research into Altaic languages and culters. Sunchon National University, Korea, 2011. - P. 263-275.

23. On phraseological Synonyms in Sakha // An International Quarterly Journal of Social Science "Karadeniz". 2013, Year 5, Volume 19? Ardahan Universitesi.560 с. P. 255 - 265.

24. О "Сборнике якутских пословиц и поговорок" Н.В.Емельянова. Наука и инновационные разработки - Северу. Сборник докладов. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2014. С. 443-448.

25. Пути пополнения фразеологического фонда якутского языка // Сборник тезисов докладов международной научно-практической конференции "Системные изменения в языках России". 16 - 18 октября 2014 г. Санкт-Петербург - С. 53-56.