Публикации института

Тексты олонхо


  • Ала-Булкун: якутское олонхо / запись В.Н. Васильева; подг. текста Э.К.Пекарского, Н.В.Емельянова; пер. Г.В.Баишева-Алтан-Сарына; РАН. СО. ЯИЯЛИ. – Якутск: Сахаполиграфиздат, 1994. − 104 с. − (Образцы народной литературы якутов).

  • Алексеев С Г.- Уустарабыс. Дэбириэлдьин Бэргэн: олонхо / Рос.акад. наук,Сиб. отд-ние. Ин-т гуманит. исслед. и проблем малочисл. народов Севера; Респ. ассоц. "Олонхо"; [сост. П.Н. Дмитриев-Туутук, отв. ред. В.В. Илларионов]. − Якутск: Сайдам, 2010. − 203 [4] с.

  • Белых М. И. Ала Хотоҕой / Рос.акад. наук.Сиб. салаатын Саха сиринээҕи научнай киин, Гуманитар. чинчийии уонна хотугу аҕыйах ахсааннаах норуоттар проблемаларын института, Респ. "Олонхо" ассоц.; [бэчээккэ бэлэмнээтилэр В.В. Илларионов, Т.В. Илларионова; эппиэттиир ред. Н.А. Алексеев]. − Дьокуускай: ИГИиПМНС СО РАН, 2010. − 234 с.

  • Кулдус Бѳҕѳ: олонхо / Рос.акад. наук. Сиб. отд-ние. Ин-т гуманит. исслед. и проблем малочисл. народов Севера; Респ. ассоц. "Олонхо"; [сост. и автор вступ. ст. В.В. Илларионов и др.] − Якутск, Бичик, 2009. − 206 с.

  • Попов В.Н. Үѳлэн Кыырдьыт: олонхо / [сост. П.Н. Дмитриев-Туутук; отв. ред. А.Г. Нелунов]; РАН. Сиб. отд-ние. Ин-т гуманит. исследов. и проблем малочисл. народов Севера. − Якутск: Сайдам, 2009. − 224 с.

  • Список республиканской книжной серии «Саха боотурдара» («Богатыри саха»)

  • 1. Алаатыыр Ала Туйгун: үс үйэлээх олоҥхо. 1-кы үйэтэ / [Р.П. Алексеев тылыттан А.Р. Алексеева, В.И. Федоров суруйдулар; редкол.: В.Н. Иванов уо.д.а.; Т.А. Степанов, В.С. Карамзин уруһуйдара]. – Дьокуускай: Бичик, 2002. – 344 с. – (Саха боотурдара: 21 т., 1 т.) (Усть-Алданский улус).

  • 2. Тойон Ньургун: олоҥхо / [И.М. Давыдов тылыттан Р.А. Кулаковскай суруйуута; редкол.: В.Н. Иванов уо.д.а.; Т.А. Степанов, В.С. Карамзин уруһуйдара]. – Дьокуускай: Бичик, 2003. – 240 с. (Саха боотурдара: 21 т.; 2 т.) (Таттинский улус).

  • 3. Тоҥ Саар бухатыыр: олоҥхо / Саха Респ. наукаларын акад. Гуманит. чинчийии института.; Респ. «Олоҥхо» ассоц.; [С.Н. Каратаев тылыттан; А.А. Саввин суруйда]. – Дьокуускай: Бичик, 2004. – 240 с. – (Саха боотурдара: 21 т., 3 т.) (Вилюйский улус).

  • 4. Муома олоҥхолоро: оло¬ҥхолор / Гуманит. чинчийии ин-тута, Респ. «Олоҥхо» Ассоц.; [редкол.: В.В. Илларионов (эппиэттиир ред.) уо.д.а.]. – Дьокуускай: Бичик, 2004. – 240 с. (Саха боотурдара: 21 т.; 4 т.) (Момский улус).

  • 5. Улуу Даарын бухатыыр: олоҥхо / [М.Т. Шараборин-Кумаарап тылыттан А.Д. Неустроев суруйда; бэчээккэ бэлэмнээтилэр, киирии ыстатыйаны, комментарийы суруйдулар: В.В. Илларионов, Т.В. Илларионова; эппиэттиир ред. С.И. Тарасов]; Россия наукаларын акад., Сиб. Салаатын гуманитар. Чинчийиилэр уонна Хотугу аҕыйах ахсааннаах норуоттар проблемаларын ин-та, Респ. «Олоҥхо» ассоц. – Дьокуускай: Бичик, 2008. – 272 с. – (Саха боотурдара: 21 т; 5 т.) (Олекминский улус).

  • 6. Дыырай Бэргэн: олоҥхо / Россия Наукаларын акад., Сиб. салаа, Гуманитар. чинчийии уонна аҕыйах ахсааннаах хотугу норуоттар проблемаларын үѳрэтии ин-та, Респ. «Олоҥхо» ассоц.; [олоҥхоһут У.Г. Нохсоров сурукка бэйэтин түһэриитэ; бэчээккэ бэлэмнээтэ, киирии ыстатыйаны, текстол. быһаарыылары, ыйынньыктары С.Д. Мухоплева оҥордо; тиэкиһи лат. графикаттан кириллицаҕа Л.У. Нохсорова кѳһѳрдѳ; эппиэттиир ред. Н.Н. Ефремов] – Дьокуускай: Бичик, 2009. – 336 с. – (Саха боотурдара: 21 т; 6 т.) (Амгинский улус).

  • 7. Уол Дуолан бухатыыр: олоҥхо / [М.З. Мартынов тылыттан А.А. Саввин суруйуута; бэчээккэ бэлэмнээтилэр: проф. В.В. Илларионов, Т.В. Илларионова; эппиэттиир ред. проф. Н.А. Алексеев]; Рос. Наукаларын акад., Сибиирдээҕи салаа, Гуманитар. чинчийии уонна хотугу аҕыйах ахсааннаах омуктар проблемаларын ин-та, Респ. «Оло¬ҥхо» ассоц.: − Дьокуускай: Бичик, 2010. – 248 с. – (Саха боотурдара: 21 т; 7 т.) (Сунтарский улус).

  • 8. Горнай олонхолоро: оло¬ҥхолор / Рос. акад. наук. Сиб. отд-ние. Ин-т гуманит. исслед. и проблем малочисл. народов Севера; Респ. ассоц. «Олоҥхо»; [сост.: А.Е. Захарова, П.Н. Дмитриев; отв. ред. Н.А. Алексеев]. - Якутск: Бичик, 2010. − 304 с. − (Саха боотурдара: 21 т; 8 т.) (Горный улус).

  • 9. Кыыс Дьуурайа бухатыыр: олоҥхо / Рос. наукаларын акад., Сибиирдээҕи салаа, Гуманитар. чинчийии уонна хотугу аҕыйах ахсааннаах норуоттар проблемаларын ин-та, Респ. «Олоҥхо» ассоц., М.К. Аммосов аатынан Хотугулуу-Илиҥҥи федер. ун-т, Хотугулуу-Илиҥҥи омуктар тылларын уонна культураларын ин-та, Олоҥхо уон сылын (2006-2015 сс.) бэлэмнээн ыытыыга Саха Респ. нац. тэрийэр ком.; [оло¬ҥхоһут Г.В. Дуяков тылыттан Н.В. Емельянов, Г.В. Федоров суруйуулара; бэчээккэ бэлэмнээтэ, киирии тылы суруйда, текстол. быһаарыылары, ыйынньыктары оҥордо А.А. Кузьмина; редкол.: А.Н. Жирков (бас ред.) уо.д.а.]. – Дьокуускай: Бичик, 2011. – 288 с. – (Саха боотурдара: 21 т.; 9 т.) (Нюрбинский улус).

  • 10. Ньургун Бѳҕѳ: олоҥхо / [олоҥхоһут Н.А. Абрамов-Кынат тылыттан П.Т. Степанов суруйуута; бэчээккэ бэлэмнээтилэр: проф. В.В. Илларионов, доц. Т.В. Илларионова; редкол.: А.Н. Жирков (бас ред.) уо.д.а.]; Рос. наукаларын акад., Сибиирдээҕи салаа, Гуманитар. чинчийии уонна хотугу аҕыйах ахсааннаах норуоттар проблемаларын ин-та, Респ. «Олоҥхо» ассоц., М.К. Аммосов аатынан Хотугулуу-Илиҥҥи федер. ун-т, Хотугулуу-Илиҥҥи омуктар тылларын уонна культураларын ин-та, Олоҥхо уон сылын (2006-2015 сс.) бэлэмнээн ыытыыга Саха Респ. нац. тэрийэр ком.; − Дьокуускай: Бичик, 2011. – 512 с. – (Саха боотурдара: 21 т.; 10 т.) (Мегино-Кангаласский улус).

  • 11. Бүдүрүйбэт сүһүѳхтээх Мүлдьү Бѳҕѳ: олоҥхо / И.А. Николаев-Куоҕас Уйбаан; [тылыттан П.Я. Тулааһынап сурукка түһэриитэ; бэчээккэ бэлэмнээтилэр, киирии ыст., текстолог. быһаарыылары, ыйынньыктары оҥордо Е.Н. Протодьяконова; эппиэттиир ред. ф.н.д. Н.Н. Ефремов; редкол.: А.Н. Жирков (кылаабынай ред.) уо.д.а.]; Рос. наукаларын акад., Сибиирдээҕи салаа, Гуманитар. чинчийии уонна хотугу аҕыйах ахсааннаах норуоттар проблемаларын ин-та, Респ. «Олоҥхо» ассоц.; Оло¬ҥхо ин-та, Олоҥхо уон сылын (2006-2015 сс.) бэлэмнээн ыытыыга Саха Респ. нац. тэрийэр ком.; − Дьокуускай: Бичик, 2012. – 256 с. – (Саха боотурдара: 21 т.; 11 т.) (Кобяйский улус).

  • 12. Күн Тэгиэримэ: олоҥхо / [К.Л. Федоров-Кѳскѳйѳ Кѳстѳкүүн тылыттан бэчээккэ бэлэмнээтэ П.Н. Дмитриев-Туутук; эппиэттиир ред. ф.н.д., проф. В.В. Илларионов; редкол.: А.Н. Жирков (бас ред.) уо.д.а.]; Рос. наукаларын акад., Сибиирдээҕи салаа, Гуманитар. чинчийии уонна хотугу аҕыйах ахсааннаах норуоттар проблемаларын ин-та, Респ. «Олоҥхо» ассоц., Олоҥхо уон сылын (2006-2015 сс.) бэлэмнээн ыытыыга Саха Респ. национальнай тэрийэр комитета. – Дьокуускай: Бичик, 2012. – 232 с. – (Саха боотурдара: 21 т; 12 т.) (Чурапчинский улус).

  • 13. Кѳр Буурай: олоҥхо / [Н.С. Александров-Ынта Никиитэ тылыттан И.Н. Григорьев суруйуута; бэчээккэ бэлэмнээтилэр: В.В. Илларионов уо.д.а.; редкол.: А.Н. Жирков (бас ред.) уо.д.а.]; Рос. наукаларын акад., Сибиирдээҕи салаа, Гуманитар. чинчийии уонна хотугу аҕыйах ахсааннаах омуктар проблемаларын ин-та, Респ. «Оло¬ҥхо» ассоц., М.К. Аммосов аатынан Хотугулуу-Илиҥҥи федер. ун-т, Олоҥхо уон сылын (2006-2015 сс.) бэлэмнээн ыытыыга Саха Респ. нац. тэрийэр ком. – Дьокуускай: Бичик, 2014. – 336 с. – (Саха боотурдара: 21 т; 13 т.) (Верхневилюйский улус).

  • 14. Мүлдьүѳт Бѳҕѳ: олоҥхо / [М.И. Саввин тылыттан И.В. Охлопков суруйуута; бэчээккэ бэлэмнээтилэр: В.В. Илларионов, Т.В. Илларионова, Н.А. Дьяконова; редкол.: А.Н. Жирков (бес ред.) уо.д.а.]; Рос. наукаларын акад., Сибиирдээҕи салаа, Гуманитар. чинчийии уонна хотугу аҕыйах ахсааннаах омуктар проблемаларын ин-та, Респ. «Оло¬ҥхо» ассоц., М.К. Аммосов аатынан Хотугулуу-Илиҥҥи федер. ун-т, Хотугулуу-Илиҥҥи норуоттар тылларын уонна культураларын ин-та, Оло¬ҥхо уон сылын (2006-2015 сс.) бэлэмнээн ыытыыга Саха Респ. нац. тэрийэр ком. – Дьокуускай: Бичик, 2014. – 520 с. – (Саха боотурдара: 21 т.; 14 т.) (Хангаласский улус).

  • 15. Кѳнтѳстѳй Бѳҕѳ: олоҥхо / [С.М. Неустроев тылыттан В.Д. Атласов суруйуута; бэчээккэ бэлэмнээтэ, киирии ыстатыйаны, текстологическай быһаарыылары, ыйынньыктары оҥордо А.Н. Данилова; редкол.: А.Н. Жирков (бас ред.) уо.д.а.]; Рос. наукаларын акад., Сибиирдээҕи салаа, Гуманитар. чинчийии уонна хотугу аҕыйах ахсааннаах норуоттар проблемаларын ин-та, Респ. «Олоҥхо» ассоц.; Олоҥхо уон сылын (2006-2015 сс.) бэлэмнээн ыытыыга Саха Респ. нац. тэрийэр ком. – Дьокуускай: Бичик, 2015. – 256 с. (Саха боотрудара: 21 т.; 15 т.) (Булунский улус).

  • 16. Алантай Боотур: олоҥхо / [Е.Г. Охлопков-Буоратай тылыттан С.И. Охлопков суруйуута; бэчээккэ бэлэмнээтилэр: Т.В. Илларионова, П.Н. Дмитриев; редкол.: А.Н. Жирков (бас ред.) уо.д.а.]. – Дьокуускай: Бичик, 2015. – 192 с. (Саха боотурдара: 21 т.; 16 т.) (Намский улус).

  • Серия "Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока"

  • Фольклор долган. - Новосибирск, 2000. - 448 с.

  • Фольклор юкагиров. - Москва, Новосибирск, 2005. - 594 с.; ил. + компакт-диск.

  • Эвенкийские героические сказания: Храбрый Содани-богатырь. Всесильный боагтырь Дэвэлчэн в расшитой-разукрашенной одежде / сост. А.Н.Мыреева. - Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1990. - 392 с.

  • Предания, легенды и мифы Саха (якутов) / сост.: Н.А.Алексеев, Н.В.Емельянов, В.Т.Петров. - Новосибирск: Наука. СИФ РАН, 1995. - 400 с.

  • Кыыс Дэбилийэ: Якутский героический эпос / сказитель Н.П. Бурнашев - Новосибирск: ВО "Наука". СИФ, 1993. - 330 с. + грампл

  • Якутские народные сказки / сост.: В.В.Илларионов, Ю.Н.Дьяконова, С.Д.Мухоплева и др. - Новосибирск: Наука, 2008. - 462 с.: цв. ил. + компакт-диск.

  • Якутский героический эпос "Могучий Эр Соготох" / сказитель В.А.Каратаев - Новосибирск: СИФ РАН, 1996. - 440 с. + грампл.