ПРЕСС-РЕЛИЗ

12-13 февраля 2021 г. в рамках Декады родного языка и письменности в Республике Саха (Якутия) в г. Якутске состоится Всероссийская научно-практическая конференция «ЯЗЫКИ И ФОЛЬКЛОР КОРЕННЫХ НАРОДОВ СЕВЕРА: СОСТОЯНИЕ, ПРОБЛЕМЫ, ПЕРСПЕКТИВЫ», посвященная 90-летию со дня рождения Анны Николаевны Мыреевой и 70-летию со дня рождения Галины Ивановны Варламовой – Кэптукэ.

Конференцию проводит в дистанционном формате Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН при участии Региональной общественной организации исследователей «Северовед» РС (Я), Ассоциации эвенков РС (Я), Министерства по внешним связям и народов РС (Я) и Министерства по вопросам Арктики и делам народов Севера РС (Я).

Планируется обсуждение широкого круга вопросов, связанных с современным состоянием, изучением и сохранением родных языков, фольклора и литературы, а также осмыслением идей и основных направлений научной деятельности выдающихся ученых-тунгусоведов Анны Николаевны Мыреевой и Галины Ивановны Варламовой – Кэптукэ. Научно-практическая и мемориальная стороны конференции предполагают обобщение передового опыта исследований родных языков, духовной культуры и истории коренных народов Севера и выявление путей их дальнейшего развития.    

 В рамках мероприятия в различных формах (Круглые столы, семинары, мастер-классы, выставки и др.) будут также актуализированы прикладные и образовательные задачи, среди них – внедрение результатов научных работ по тематике конференции, новые технологии и ресурсы в продвижении и сохранении родных языков и культур, государственная политика и законодательство, обеспечение равных возможностей и условий для изучения родного языка, проблемы подготовки и повышения квалификации учителей родного языка, практика и образовательные стандарты преподавания родных языков.

Проблемы поддержки и сохранения языков и этнокультурного наследия народов РФ требуют консолидации многонационального российского сообщества. К участию в конференции приглашаются специалисты-исследователи, работники образования, педагоги, работники органов власти, служащие, представители СМИ и общественных организаций, а также все заинтересованные лица.

С организаторами конференции можно связаться по адресу: myreevakeptuke@bk.ru.

Научная программа НПК_Языки и фольклор_12-13 февраля 2021_рассылка

Мыреева Анна Николаевна

(22.12.1930 – 7.09.2012)

Кандидат филологических наук, заслуженный ветеран СО АН СССР, заслуженный учитель Республики Саха (Якутия), лауреат Государственной премии Российской Федерации в области науки и техники, член Совета по языковой политике при Президенте РС(Я), член Совета старейшин РС(Я).

Специалист по эвенкийской филологии и фольклору. Её работы посвящены лексике, диалектологии, грамматике эвенкийского языка, фольклору восточных эвенков. Ей принадлежит свыше 40 научных работ, в том числе 6 монографий (в соавт. с А.В. Романовой: «Очерки говоров токкинских и томмотских эвенков» (М., 1962); «Диалектологический словарь эвенкийского языка: По материалам говоров эвенков Якутии» (М. 1968); «Фольклор эвенков Якутии» (М., 1971); «Взаимовлияние эвенкийского и якутского языков» (М., 1975; в соавт. с А.В. Романовой и П.П. Барашковым). В 2001 г. издана монография «Лексика эвенкийского языка (растительный и животный мир)» (Новосибирск, 2001). Научные статьи: «К вопросу о глагольных видах эвенкийского языка» (Ученые записки ИЯЛИ, 1964); «Заимствования из якутского языка в говоре учурских эвенков» (Там же); «О запевах эвенкийских сказаний» (Якутск, 1980) и др.

А.Н. Мыреевой составлена и издана первая книга «Эвенкийские героические сказания» 60-томного всероссийского академического издательского проекта «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» (Новосибирск, 1990). Является автором «Русско-эвенкийского разговорника» (Я.,1992), буклета «Эвенки» (Якутск, 1995), «Эвенкийско-русского словаря для начинающих» (Якутск, 2000), А.Н. Мыреева – известный переводчик, ею осуществлены переводы произведений А.С. Пушкина на эвенкийский язык, образцов эвенкийского фольклора на якутский и русский языки, изданные в России, Швеции, Германии, Италии.

В 2004 г. А.Н. Мыреевой издан Большой академический «Эвенкийско-русский словарь» (Новосибирск, 2004). Это первый в истории тунгусоведения словарь, составленный носителем языка и вобравший в себя литературную лексику языка эвенков всех регионов Российской Федерации, включая эвенков, проживающих в КНР.

 Ссылка на труды Мыреевой А.Н.

Варламова Галина Ивановна (Кэптукэ)

(18.01.1951 – 12.06.2019)

Доктор филологических наук, член Союза писателей России. Заслуженный ветеран СО РАН. Заслуженный деятель науки РС(Я).

Специалист по эвенкийской филологии, автор многих научных статей, семи монографий, посвященных языку и фольклору эвенков. Проводила большую поисковую собирательскую работу, в составе 20 научных экспедиций, побывала у эвенков различных регионов: в Амурской и Читинской областях, Красноярском и Хабаровском краях и во всех улусах проживания эвенков Республики Саха. Автор 65 научных публикаций, в т.ч. монографий: «Фразеологизмы в эвенкийском языке» (Новосибирск, 1986); «Эпические традиции в эвенкийском фольклоре» (Якутск, 1996); «Эвенкийский нимнгакан» (Якутск, 2000); «Тунгусский архаический эпос (фольклорный сборник)» (Якутск, 2001); «Эпические и обрядовые жанры эвенкийского фольклора» (Новосибирск, 2002); «Мировоззрение эвенков. Отражение в фольклоре» (Новосибирск, 2004); «Сказания восточных эвенков. Сборник героических сказаний эвенков» (Якутск, 2004; в соавт. С А.Н. Варламовым); «Обрядовая поэзия и песни эвенков» / Серия «Па мятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока». Том 32 (Новосибирск, 2014, в соавтор.). Соавтор словарей: «Словарь Джелтулакского говора эвенков Амурской области. Ч. 2. (Благовещенск, 2010); «Имена собственные персонажей эвенкийского эпоса. Словарь-указатель». В серии: «Памятники этнической культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока». Том 37, Том 38 (Новосибирск, 2019). Соавтор учебных пособий: «Эвенкийский для начинающих. Электронное пособие для изучения эвенкийского языка» (Якутск, 2013); «Азбука, говорящая книга для детей с рисунками» (Якутск, 2014); «Учим эвенкийский язык» (Воронеж, 2018) и др.

Отдельными изданиями публиковались художественые произведения: «Имеющая свое имя Джелтула-река» (Якутск, 1989); «Рассказы Чэриктэ» (Красноярск, 1989); «Маленькая Америка» (Москва, 1991). 

 Ссылка на труды Варламовой Г.И. – Кэптукэ