Семантическая модификация лексических единиц в современном якутском языке : монография. ‒ Якутск : Изд. Дом СВФУ, 2013. 172 с.;

Немецко-русско-якутский фразеологический словарь в соавторстве с Готовцевой Л.М.,  Дьячковским Ф.Н., Монастыревым В.Д./ Под ред. С.М.Прокопьевой М. : Компания Спутник+, 2001. 100 с.;

Словарь сочетаемости  якутского языка: имя существительное (научно-методическое издание).  В соавторстве с Готовцевой Л.М. – Якутск : Изд-во ЯГУ, 2009. 109 с.

Статьи в научных журналах и сборниках:

1.Функционирование парных слов в повести П.Ойунского «Улуу Кудангса»// Казанская наука : сб. науч. статей. – Казань : Казанский издательский дом, 2011. – N8.  С.154–158. https://www.kazanscience.ru/files/Kazanskaya_Nauka_8_2011.php

2.Русские лексические заимствования в якутском эпосе-олонхо «Куруубай хааннаах Кулун Куллустуур» // Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С.Пушкина. Т. 7. Филология. – Санкт-Петербург, 2012. – N2. С.183 -193. https://lengu.ru/mag/vestnik-leningradskogo-gosudarstvennogo-universiteta-imeni-a-s-pushkina/arkhiv-vypuskov

3.Репрезентация концепта «Небо» в картине мира якутского языка// Известия РГПУ им. А.И.Герцена. – Санкт-Петербург, 2013. – N160. С.75 - 84. https://cyberleninka.ru/article/n/reprezentatsiya-kontsepta-nebo-v-kartine-mira-yakutskogo-yazyka

4.Значение слова как способ концептуализации действительности (на примере якутского слова «сир») // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Научно-теоретический и прикладной журнал. – Тамбов, 2014. – N4 (34). Ч.III. С. 23- 28.

5.Отражение мифологических представлений об огне в лексико-семантической системе якутского языка// Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. – Якутск, 2015. – Т.12. – N2. С. 90-95. ВАК. https://cyberleninka.ru/article/n/otrazhenie-mifologicheskih-predstavleniy-ob-ogne-v-leksiko-semanticheskoy-sisteme-yakutskogo-yazyka

6.Вербализация эмоции радости в романе Амма Аччыгыйа «Сааскы кэм» («Весенняя пора»)// Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. – Якутск, 2016. – N6 (56). С.60-69. ВАК. https://cyberleninka.ru/article/n/verbalizatsiya-emotsii-radosti-v-romane-amma-achchygyya-saasky-kem-vesennyaya-pora,

7.Архетипический концепт БОГ и его идеологическая трансформация по данным якутского языка// Вопросы когнитивной лингвистики. 2019. № 1. С. 122-130. SCOPUS, РИНЦ, ядро РИНЦ. https://elibrary.ru/item.asp?id=37018243. DOI: 10.20916/1812-3228-2019-1-122-130.   УДК: 81''373.45: 811.512.157.

8.Вербализация образа человека в якутском языке// Сибирский филологический журнал. 2019. N2. С.231-241. SCOPUS, Web of Science (Core Collection). DOI 10.17223/18137083/67/19. https://cyberleninka.ru/article/n/verbalizatsiya-obraza-cheloveka-v-yakutskom-yazyke. http://journals.tsu.ru/uploads/import/1857/files/19.pdf

9.Этнокультурная специфика терминов родства в тексте якутского эпоса-олонхо «Дьулуруйар Ньургун Боотур»// Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2019. N6. С 348-351. ВАК. https://cyberleninka.ru/article/n/etnokulturnaya-spetsifika-terminov-rodstva-v-tekste-yakutskogo-eposa-olonho-duluruyar-nurgun-bootur.

10.Развитие семантики цветообозначений үрүҥ и маҥан в якутском языке как свидетельство языковых контактов// Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2020. Т. 18, № 1. С. 45–56. ВАК, RSCI, ERIH PLUS, DOI: 10.25205/1818-7935-2020-18-1-45-56 . https://journals.nsu.ru/linguistics/archive/2020/vol-18-issue-1/

11. Переводная лексикография: проблема эквивалентности в условиях опосредованного перевода (на примере проекта «Монгольско-русско-якутсский словарь»)// Северо-восточный гуманитарный вестник. 2022. №3 (40). С.61-70.DOI: 10.25693/SVGV.2022.40.3.006 УДК 81’374.82. ВАК.  https://cyberleninka.ru/article/n/perevodnaya-leksikografiya-problema-ekvivalentnosti-v-usloviyah-oposredovannogo-perevoda-na-primere-proekta-mongolsko-russko

В соавторстве

1.Афанасьева Е.Н., Иванова Р.П. Metaphoric Models of the Concept FIRE in Sakha and English Languages// Журнал Сибирского федерального университета. Серия «Гуманитарные науки». – Красноярск, 2015. – Т.8. – N6. С.1121-1130. Дата публикации 2015-06. ВАК. https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/16873 Scopus

2.Афанасьева Е.Н., Иванова Р.П. The Sakha and the Evenk: Fundamentals of Common Conceptual Space / соавтор Raissa P. Ivanova // Журнал Сибирского федерального университета. Серия «Гуманитарные науки». – Красноярск, 2016. – Т.9. – N10. С.2298-2304. ВАК. http://journal.sfu-kras.ru/number/137388

3.Монастырев В.Д., Афанасьева Е.Н. Проект «Монгольско-русско-якутский словарь»: общая концепция, проблемы и перспективы/ соавтор Монастырёв В.Д.  // Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2020. №4(33). С. 91-98. Дата выхода: 25.12.2020. РИНЦ, ВАК, б/д ERIH PLUS. DOI: 10.25693/SVGV.2020.33.4.0010 УДК 81’374.82(038)=512.3=161.1=512.157. https://igi.ysn.ru/vestnik/arhiv/2020/4/files/

4.Иванова Р.П., Афанасьева Е.Н., Павлова Г.Г. Функционирование зрительных предикатов в якутском языке (на материале произведения Н.К.Седалищева- Дьүөгэ Ааныстыырап «Ньургуһун уонна Лоокуут») // Современная наука: Актуальные проблемы теории и практики. Серия Гуманитарные науки. N 12, 2021. С.129-131. ВАК.  DOI 10.37882/2223-2982.2021.12.08. http://www.nauteh-journal.ru/index.php/2/2021/%E2%84%9612 

 5.Афанасьева Е.Н., Иванова Р.П. Semantic Development of the Word “Tаŋаra” in Sakha (Yakut) Language // Журнал СФУ. Гуманитарные науки. 2022, 15 (3) (Prepublication 2021). С. 306–313. ВАК, ULRICHSWEB, Google Scholar. DOI: 10.17516/1997-1370-0330 УДК 81’37(512.157). http://journal.sfu-kras.ru/number/137388   Scopus

6.Афанасьева Е.Н., Монастырев В.Д. Принципы лексикографического описания  слов в монгольско-русско-якутском словаре// Вестник БГУ. Филология. 2023. N3.  С.57-63. ВАК. DOI:10.18101/2686-7095-2023-3-57-63 УДК 81’374. http://journals.bsu.ru/journals/filologiya/?issue=363&rus 

7.Афанасьева Е.Н., Иванова Р.П., Павлова Г.Г. Когнитивно-семиотический анализ лексики вкусового восприятия (на материале якутского языка)// Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия Гуманитарные науки. 2023.  N7.  С.  127-129. DOI10.37882/2223-2982.2023.7-2.15. ВАК. http://www.nauteh-journal.ru/index.php/2/2023/%E2%84%9607/2 

8.Иванова Р. П., Т. Л. Верхотурова, Е. Н. Афанасьева Лексическая репрезентация семиотики запаха в картине мира якутского языка // Научный диалог. — 2023. — Т. 12. — № 9. — С. 44—59. — DOI: 10.24224/2227-1295-2023-12-9-44-59. ISSN 2225-756X (Print), ISSN 2227-1295 (Online). Дата выхода в свет 28.11.2023 WoS

9.Afanaseva Evdokiya N., Monastyrev Vladimir D. Mongolian-Russian-Yakut Dictionary: First Experience in Yakut Multilingual Lexicography// Turkic Languages. // Ed. By Lars Johanson. Harrassowitz Verlag. –Vol. 27. – №2. – 2023. ISSN 1431-4983, eISSN 2747-450X, DOI Zeitschriftenreihe 10.13173/1431-4983; DOI Titel 10.13173/TL.27.2. Pp. 286-299. Дата 24.01. 2024. WoS, Scopus https://www.harassowitz-verlag.de/

Статьи в сборниках научных статей и конференций

1.Verbal representation of the human being in the modern Yakut language (Вербальная репрезентация человека в современном якутском языке)// Synchronic and diachronic studies on Altaic languages. Proceeding of the 11^th Seoul International Altaistic Conference 5-7 December 2013. The Altaic Society of Korea Institute of Altaic Studies, SNU, 2013. С.353 – 363.

2.Новые тенденции в развитии словарного состава якутского языка// Лингвокультура и концептуальное пространство языка: сборник статей. Вып.10 / отв.соред. О.Н.Морозова, М.В.Пименова. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2016. (Серия «Концептуальный и лингвальный миры»). С. 381-388.

3.Антропонимы олонхо «Нюргун Боотур Стремительный» К.Г.Оросина/ соавтор Сидорова А.П.// Фольклор и национальная идея: сборник материалов МНК, посв. 50-летию Актюбинского регионального ГУ имени К.Жубанова 20-21 октября 2016 г., г.Актюбинск. - С.333-337.

4. Semantic of the word ‘uu’ in the Sakha language// Contemporary Outlooks on Altaic Languages // Proceeding of the 13^th Seoul International Altaistic Conference, 13-16 July, National University of Mongolia, 2017. 447-457 p.

5. Антропонимические реалии в олонхо как источник культурно-исторической информации (на примере «Дьулуруйар Ньургун Боотур» П.А. Ойунского)// Проблемы и перспективы развития национальных литературных языков в России : материалы Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 90-летию со дня Петра Алексеевича Слепцова : / редакционная коллегия: Н. И. Данилова (отв. ред) [и др.]. - Якутск : ИГИиПМНС СО РАН, 2019. С. 206 -211.

6. Исторические связи лексики якутского языка: актуальные проблемы//Материалы II Международной НПК «Наследие предков и современный тюркский мир: языковые и культурные аспекты», посвященной 100-летию со дня рождения известного якутского ученого-тюрколога, д.филол.н., профессора Якутского государственного университета им. М.К.Аммосова Николая Климовича Антонова. Якутск, 13 декабря 2019 г. – Якутск, 2020. С.19-28.  ISBN 978-5-7513-2983-9, УДК 811.512.157’373

7. Лексика дохристианских верований в якутском языке: к истокам терминов айыы и аньыы// Языковое наследие коренных народов Якутии в историко-культурном измерении: материалы Региональной научно-практической конференции, посвященной 100-летию образования Якутской АССР: (г. Якутск. 15 февраля, 2022 год) [Электронный ресурс]/редакционная коллегия: Н.И. Данилова (отв. ред.) [и др.]. - Якутск: ИГИиПМНС СО РАН, 2022. С. 117-124 с.

8. Отношение якутского языка к старомонгольскому языку   // Сравнительно-сопоставительное изучение тюркских языков [Электронный ресурс] : материалы II Международной научно-практической конференции, посвященной  70-летию со дня рождения известного тюрколога, общественного деятеля, кандидата филологических наук, доцента Ю.И. Васильева-Дьаргыстай (г. Якутск, 16 декабря 2022 г.) / [Сост. : И.Ю. Васильев, Д.И. Чиркоева, М.П. Попова и др.]. – Якутск : Издательский дом СВФУ, 2022. – 1 электрон. опт. диск. С.175-181. 

9.Номинации человека в якутском эпосе олонхо (на материале олонхо «Дьулуруйар Ньургун Боотур» П.А. Ойунского)// Эпические традиции народов Евразии: проблемы и перспективы исследования : сборник научных трудов по материалам Всероссийской научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения известного якутского фольклориста, эпосоведа, доктора филологических наук Николая Васильевича Емельянова / [сост. А.Н. Данилова; отв. ред. Н.В. Покатилова. 2023. С.380-389.

Учебные пособия:

Из истории якутского языкознания (до первой половины XX века)// Учебное пособие для студентов-филологов. – Мирный: Мирнинская типография,  2012. 87 с.;

Историческое развитие лексического состава якутского языка// Учебное пособие. – Якутск: Изд.Дом СВФУ, 2019.  92 с.