Завершился конкурсный отбор на предоставление грантов Главы Республики Саха (Якутия) молодым ученым, специалистам и студентам. Сотрудник Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН, к.ф.н. Скрябина Алевтина Афанасьевна выиграла конкурс на составление тематического словаря архаизмов якутского языка.
Организатор конкурса – Министерство образования и науки РС(Я) сообщает, что на конкурс поступило 55 заявок, из них 10 признаны получателями гранта Главы Республики Саха (Якутия) в размере 500 000 рублей каждая. В рамках проекта сотрудник Института планирует подготовить рукопись «Краткого тематического словаря архаизмов якутского языка» до конца 2023 г., опубликовать статьи в ведущих научных журналах и выступить с докладами на международных конференциях.
Алевтина Афанасьевна отмечает, что одной из актуальных задач, стоящих перед якутским языкознанием, является инвентаризация и лингвистический анализ лексики, в данном случае, архаичной:
Огромные изменения, произошедшие в социально-политической, экономической и культурной жизни якутского народа, не могли не отразиться в языке, особенно в его словарном составе. Много слов уходит из активного обращения, поэтому исследование процессов, происходящих в пассивном словарном запасе, представляет немалый научный и практический интерес. Архаичная лексика – ценнейший материал не только в плане языкового наследия, но и изучения языка, – говорит автор проекта.
Словарь позволит систематизировать архаизмы, относящиеся к сфере материальной и духовной культуры якутов: посуда и утварь, одежда, обувь, украшения; строения, сооружения; орудия труда и инструменты; охота и рыболовство; скотоводство; животный и растительный мир и др. Он будет ориентирован на широкий круг пользователей, в том числе учащихся, студентов, преподавателей ССУЗов и ВУЗов, а также всех, кто интересуется якутским языком.
Сотрудник также отмечает, что в ситуации системного кризиса читательской культуры, особенно остро ощущаемого сегодня в школьном образовании, чрезвычайно актуальной задачей является развитие культуры чтения художественного текста на родном языке.
Основной корпус литературных произведений, включенных в школьную программу, создавался более 100 лет назад, что затрудняет их понимание современными школьниками. Читатель, не понимающий текст, значения многих реалий и слов, теряет интерес к чтению. «Краткий тематический словарь архаизмов якутского языка» поспособствует более углубленному пониманию произведений якутских писателей, – поясняет она.
Словарь планируется строить на принципах лексикографии. Цель словарной статьи – не просто разъяснить значение слова и предоставить информацию о его нормативном употреблении, но прежде всего создать образ описываемых реалий в воображении читателя. Для этого автор при необходимости может прибегнуть к развернутым описаниям и пояснениям, иногда с включением сведений энциклопедического характера. В конечном итоге, «Краткий тематический словарь архаизмов якутского языка» будет способствовать не только более углубленному понимаю текста, но и культуры, традиций и быта якутов в целом.
Поздравляем коллегу и желаем успешной реализации проекта!
